أنباء

المعلومات الهامة الواجب الالتزام بها بعد تصريح الحكومة ليوم ١؛ يناير ٢٠٢١

Publié le 15 janvier 2021

١- حضر التجول: لن يكون هناك عزل منزلي لكن ابتداءا من ١٦ يناير سيتم تعميم حظر التجول ابتداءا من الساعة السادسة لكل محافظات الجمهورية على الاقل الى نهية شهر يناير 

٢- المدارس و المطاعم المدرسية: ستبقى المدارس مفتوحة مع تعزيز الاجراءات الوقائية (التلاميذ الذين يدرسون في نفس القسم سياكلون يوميا في وقت واحد و على طاولة واحدة)

٣- النشاطات الرياضية: كل النشاطات الرياضية سواء كانت مدرسية او خاصة ممنوعة 

٤- سيتم الحفاظ على التعليم الحضوري و التعليم عن بعد (بالتناوب) في المدارس الثانوية 

٥- المطاعم: يمكن توصيل الوجبات الى المنازل و لكن بيع الوجبات الجاهزة ممنوع من الساعة ٦ مساءا الى الساعة ٦ صباحا

٦- الدخول الى الاراضي الفرنسية : تعزيز شروط الدخول الى الاراضي الفرنسية. ابتداءا من ١٨ يناير ٢٠٢١، كل المسافرين القادمين من بلدان خارج الاتحاد الاوروبي يجب عليهم احضار تحليل PCR منذ اقل من ٧٢ ساعة قبل الرحلة 

٧- التطعيم : ابتداءا من يوم الاتنين التطعيم مفتوح للاشخاص الذين يعانون من امراض مزمنة او خطيرة و للاشخاص الذين تزيد اعمارهم عن ٧٥ عاما 

للحصول على التطعيم، من الممكن تحديد موعد من ١٨ يناير ٢٠٢١ إما عن طريق الانترنت أو الهاتف :

الموقع: www.santé.fr

الهاتف: 080009110

Publié le 14 décembre 2020

اعلان فك الحجر: فيمايلي ما سيتغير

* ابتداءا من ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ تم فك الحجر و من الممكن التنقل بكل حرية فوق الاراضي الفرنسية. شهادة التنقل لم تعد إجبارية للتنقل طول النهار

* سيتم تطبيق حظر بين الثامنة مساءا و السادسة صباحا ( ما عدا ليلة ٢٤ ديسمبر ) في كامل انحاء فرنسا . لم يعد بامكاننا الخروج بعد الثامنة مساءا و قبل السادسة صباحا. كل التنقلات ستخضع للمراقبة

* لكن هناك بعض الاستثناءات اين يمكنكم التنقل اثناء فترة حظر التجول، شهادة تنقل اضطراري للاسباب التلية ستكون اجبارية:

شهادة التنقل عبر موقع وزارة الداخلية التالي

https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestations-de-deplacement-couvre-feu

1. التنقل بسبب العمل ( الذهاب أو الرجوع من مكان الشغل)

2. التنقل للمستشفى، عمل التحاليل أو لشراء الأدوية

3. التنقل من اجل مساعدة الاشخاص المحتاجين

4. التنقل من اجل استدعاء قضائي او اداري

5. التنقل للاشخاص الذين بحوزتهم حجز قطار لمسافة طويلة و موعد الرحلة بعد الساعة الثامنة

6. التنقل السريع و في حدود ١ كلم بجوار المنزل من اجل احتياجات الحيوانات المرافقة

* المؤسسات التي تستقبل الجمهور (دور سينما، مسارح، المتاحف....) ستبقى مغلقة على الاقل الى غاية ٧ يناير ٢٠٢١

* إعادة فتح المقاهي، المطاعم و الحانات لم يتم قبل ٢٠ يناير ٢٠٢١ على الاقل

تمديد اجال حقوق التامين الاجتماعي التضامني و الاعانة الطبية

Publié le 14 décembre 2020

بالنسبة للمستفيدين من الاعانة الطبية للدولة م المان الاجتماعي التكميلي التضامني، الحقوق التي ينتهي اجلها بين ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ و ١٦ فبراير ٢٠٢١ سيتم تمديدها لمدة ٣ أشهر ابتداءا من تاريخ انتهاء الاجل المقبرة في البداية. فلا داعي لطلب التجديد قيد انتهاء فترة التمديد

Publié le 04 décembre 2020

Guide Watizat - Décembre 2020

w a d.PNG

Remboursement du Pass Navigo pour les bénéficiaires de l'AME 

Publié le 03 décembre 2020

Les nouvelles annonces du gouvernement

Publié le 27 novembre 2020

Le 24 novembre le président de la République a annoncé les étapes progressives du déconfinement :

28 novembre : Allègement du confinement

  • Maintien du système d’attestation dérogatoire pour les déplacements impérieux avec maintien du télétravail quand cela est possible ;

  • Autorisation des activités physiques et des promenades dans un rayon de 20 kilomètres et pour une durée maximum de 03h00 ;

  • Autorisation des activités extra-scolaires en plein air ;

  • Ouverture des commerces et services à domicile jusqu’à 21h00 dans le cadre d’un protocole sanitaire stricte dont les librairies, les disquaires ou encore les bibliothèques.

15 décembre : Fin du confinement si les conditions sanitaires le permettent (moins de 5000 contaminations par jour)

  • Fin des attestations et déplacements entre régions autorisés ;

  • Instauration d’un couvre-feu de 21h00 à 07h00 du matin à part pour les réveillons du 24 et 31 décembre ;

  • Réouverture des salles de cinéma, théâtres et musées ;

  • Reprise des activités extra-scolaires en intérieur ;

  • Interdiction des rassemblements sur la voie publique.

20 janvier : Nouvelles ouvertures si les conditions sanitaires le permettent

  • Ouverture des salles de sport et des restaurants ;

  • Reprise des cours en présentiel pour les lycées et si les conditions sanitaires se maintiennent reprise des cours en présentiel dans les universités 15 jours plus tard ;

  • Possible réouverture des stations de ski courant janvier.

Les déplacements restent donc interdits au moins jusqu’au 15 décembre sauf sur attestation pour motifs impérieux.

Guide d'information / novembre 2020 - spécial confinement 

Publié le 9 novembre 2020

Élaboré par Watizat. 

Cliquer sur l'image pour le télécharger

guide ar.png

Contrôle d'attestations de sortie

Publié le 4 novembre 2020

ذروة الوباء الثانية و إعادة الحظر

Publié le 30 octobre 2020

بعد الإعلان عن إعادة الحظر من طرف الحكومة، تم الاعلان عن قيود جديدة من أجل الحد من انتشار الوباء، سارية المفعول ابتداءا من الجمعة ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ و لمدة شهر على الأقل

  1. سيتم إغلاق جميع المقاهي، الحانات و المطاعم. كذلك إغلاق الاماكن الرياضية و الثقافية و المتاجر الغير ضرورية

  2. جنيت التنقلات و التجمعات لرؤية الاقارب أو الأصدقاء أو استقبال الاقارب في المنزل ممنوعة

  3. الرحلات داخل و خارج البلد ممنوعة

مع. لك بعض المؤسسات ستبقى مفتوحة و سيتم السماح بالتنقل لاسباب محددة

سيتم فتح دور الحضانة و المدارس حتى المدارس الثانوية

  1. ستستمر الادارات و المصالح العمومية ( préfecture, OFIi, OFPRA, CNDA, CPAM,Pôle Emploi, la CAF,la Poste...)

  2. ستبقى غالبية مراكز Dom’Asile مفتوحة و اكن سيتم تعديل ساعات العمل في بعض الاحيان (رابط الى التوقيت)

  3. سيكون من الممكن الذهاب إلى العمل إذا كان العمل عن بعد غير ممكن

  4. سيستمر العاملون في مجال الرعاية الصحية ( الاطباء) و الصيدليات و جمعيات توزيع المواد الغذائية و غيرهم من المساعدين للاشخاص ذوي الإحتياجات في العمل

  5. محلات المواد الغذائية الاساسية، و محطات الوفود، و المستودعات و اماكن غسل الملابس و محلات بيع الجرائد و التبغ و كذا محلات بيع النظارات ستبقى مفتوحة

  6. المنتزهات الحدائق، الغابات و الشواطئ ستبقى مفتوحة

  7. سيكون من الممكن الخروج لمدة ساعة لممارسة النشاط الرياضي، للمشي أو تمشية الحيوانات المنزلية و لكن يجب عدم الابتعاد لاكثر من كيلومتر عن مكان البيت

من يوم الجمعة ٣٠ أكتوبر يجب عليك إخطار شهادة لكل رحلة

[سيتم فرض غرامة ١٣٥ يورو في حالة عدم احترا اجراءات الحظر]

الاسباب المصرح بها للتنقل هي كمايلي

التنقل للعمل، إذا كنت مطالبا بالتنقل للعمل على صاحب العمل اصدار شهادة دائمة بذلك

التنقل لاصطحاب الأطفال الى و من المدرسة: يمكنك توصيل طفلك ( اطفالك) و اصطحابهم من المدرسة، للقيام بذلك ستمنحك المدرسة شهادة دائمة بالتنقل بين البيت و المدرسة

التنقل من أجل اقتناء الحاجات الاساسية، العاب ادى الطبيب شراء دواء لدى الصيدلية نساعدك الاشخاص ذوي الحاجة التنقل من أجل موعد إداري أو البيان بنشاط رياضي، في هذه الحالة عليك ملء

تصريح التنقل الاستثنائي مع تحديد تاريخ و سبب التنقل

يمكن تنزيل التصريح باللغة الفرنسية على الموقت التالي :

https://www.interieur.gouv.fr/ActualiteS/L-actu-du-Minustere/Attestations-de-deplacement

من الممكن أيضا الحصول على تصريح الكتروني ( يتم ملئه عب الانترنيت و الاحتفاظ به على هاتفك)

https://média.interieur.gouv.fr/deplacement-covid-/19

**********************************************************

يصبح ارتداء القناع إلزاميًا في منطقة معينة من باريس

Publié le 10/08/2020

اعتبارًا من 10 أغسطس ، سيكون ارتداء القناع إلزاميًا في مناطق معينة من باريس. ابحث عن الشوارع المعنية على الخريطة أدناه. يُتوقع غرامة قدرها 135 يورو في حالة عدم الامتثال لهذه القاعدة.

Information about "sous-préfecture de l'Hay-les-Roses"

الترجمة العربية قريبا

Publié le 30/06/2020

For those whose documents (mentioned below) have expired before 16 March or after 15 June should apply to get a récépissé of the prolongation of their resident permit.

  • Visas de long séjour ;

  • Titres de séjour, à l'exception de ceux délivrés au personnel diplomatique et consulaire étranger ;

  • Autorisations provisoires de séjour (APS);

  • Récépissés de demande de titre de séjour.

The application must be sent to the ‘sous prefecture’ of Hay les roses by poste along with the following documents:

  • Photocopy of your valid identity card (or passport) 

  • A proof of your address of less than 6 month old 

  • Photocopy of your resident permit that you have (titer de séjour, récépissé, visa,

  • Autorisation provisoire de séjour).

  • 2 photos

  • An envelope with postal stamps and your address written on it 

  • The form for the demand of récepissé, filled and signed

تمديد اجال صلاحية بطاقات الإقامة، تأشيرات الإقامة، تصاريح مؤقتة بالإقامة، إيصالات طلب الاقامة و طلب اللجوء

Publié le 22/06/2020

بسبب الازمة الصحية تم تمديد اجال صلاحية وثائق الإقامة التالية، و المنتهية صلاحيتها بين ١٦ مارس و و ١٥ يونيو ٢٠٢٠، لمدة ١٨٠ يوم (٦ أشهر):

  • تأشيرات طويلة المدى

  • بطاقات الإقامة، ما عدا البطاقات الخاصة بالبعثات الدبلوماسية و القنصليات الخارجية

  • التصاريح المؤقتة بالإقامة

  • ايصالات طلب الإقامة

 

فيما يخص اجال صلاحية شهادات طلب اللجوء قد تم تمديدها ب ٩٠ يوم ( ٣ أشهر )

 

هذا التمديد تلقائي

١٤يونيو ٢٠٢٠، الحكومة قررت مجموعة من الاجراءات الخاصة بالاسراع في فك الحجر

 

:   هذا   من اهم الاجراءات

Publié le 17/06/2020

  •     Mayotte و Gyuane. كل المناطق الفرنسية تصبح مناطق خضراء ابتداءا من ١٥ يونيو ٢٠٢٠ ما عدا .

  •     île de France المطاعم و المقاهي يمكنهم اعادة الفتح كليا في .

  • دور الحضانة و المدارس ستستقبل اجباريا كل المتمرسين ابتداءا من ٢٢ يونيو ٢٠٢٠

  • المسارح و دور السينما ستفتح و لكن يجب احترام الاجراءات الوقائية

  • قاعات الرياضة و السباحة سيتم اعادة فتحها

  • نهاية نظام تصاريح التنقل بوسائل النقل ابتداءا من ١٦ يونيو ٢٠٢٠

  • ارتداء الكمامة يبقى اجباريا في كل وسائل النقد و كل مخالفة تعرضكم لمخالفة ب ١٣٥ يورو

  • تصريح الزيارات في دور العجزة

  • الدور الثاني للانتخابات البلدية سيجري يوم ٢٨ يونيو

Permanences amende Covid (LDH)

Publié le 10/06/2020

OFII VAL D'OISE : يجب تجديد جميع بطاقات ADA الصادرة قبل 30 مارس 2020

Publié le 9/06/2020

إذا كان لديك بطاقة ADA تم تسليمها قبل 30 مارس 2020 ، فسيتم استدعاؤك بواسطة OFII لتلقي بطاقة جديدة.

 

سيتم إرسال الدعوة لك عن طريق الرسائل القصيرة أو البريد. هذا الموعد إلزامي: احترم يوم ووقت دعوتك!

 

في حالة الغياب غير المبرر لهذه الدعوة ، سيتم تعليق بدل طالب اللجوء الخاص بك (ADA).

 

إذا لم يتم استبدال بطاقتك القديمة قبل 31 أغسطس 2020 ، فلن تتمكن من الدفع مقابل مشترياتك. إذا قمت بتغيير رقم هاتفك أو عنوانك ، فيجب عليك الاتصال بسرعة بالمكتب الإقليمي المرجعي OFII لإبلاغهم.

 

متى تستخدم بطاقة ADA الجديدة الخاصة بك؟

 

لا يمكن استلام بطاقة ADA الجديدة الخاصة بك إلا بعد تلقي الرسائل القصيرة المعتادة لدفع البدل. لذلك يجب أن تنتظر رسالة SMS هذه قبل استخدام بطاقتك الجديدة.

 

حتى تتلقى الرسالة النصية المعتادة للتحويلات ADA ، يجب عليك الاستمرار في استخدام بطاقة ADA القديمة لدفع ثمن مشترياتك.

 

إذا كان لديك بطاقة ADA صادرة بعد 30 مارس 2020 ،

 لا تتأثر بالتجديد.

 

إذا تم منح بطاقتك لك بعد 30 مارس 2020 ، فإنك تستفيد بالفعل من بطاقة ADA الجديدة.

Remboursement du pass Navigo

Publié le 8/06/2020

(en cours de traduction)

Par une ordonnance du 13 mai 2020, certains délais de recours ont été modifiés

Publié le 20/05/2020

١) الطعون المقدمة لدى المحكمة الوطنية لحق اللجوء ٢)طلب المساعدة القضائية لدى  المحكمة الوطنية لحق اللجوء ، ٣) الطعون المقدمة لدى المحكمة الادارية لا امر مغادرة الاراضي الفرنسية،   ٤) امر ترحيل للاشخاص الخاضعين لإجراء دبلن و اللذين  تنتهي اجالها بعد تاريخ ١٢ ماس ٢٠٢٠ منتصف الليل تم تمديد اجال تقديمها الى يوم ٢٤ ابريل ٢٠٢٠ منتصف الليل

الطعون  الواجب تقديمها للمحكمة  الوطنية لحق اللجوء يجب ارسالها اخر اجل ٢٤ يونيو ٢٠٢٠(٢٤ مايو+ شهر)

طلب المساعدة القضائية لدى المحكمة الوطنية لحق اللجوء تقديمه قبل ٢٤ يونيو ٢٠٢٠ (٢٤ مايو+ شهر)

(الطعون المقدمة لدى المحكمة لالغاء امر ترحيل (دبلن) او امر بمغادرة الاراضي الفرنسية يجب تقديمه قبل تاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢٠ (٢٤ مايو+ شهر 

Déclaration d'impôts

Publié le 12/05/202

بسبب الأزمة الصحية الناتجة عن فيروس كوفيد١٩ تم تمديد فترة التصريح بالضرائب إلى ١٢ يوليو ٢٠٢٠

ان مراكز دوم أزيل يمكنها مساعدتكم في ذلك إبتداءا من تاريخ ٢٥ مايو ٢٠٢٠ كمًا يمكنكم القيام بذلك بمفردكم بالاستعانة بالفيديوهات الموجودة لدينا و المتوفرة بلغتكم

تصحيح

إذا تتلقى بدل طالبي اللجوء ، فلن تضطر إلى أعلن ذلك في الصفحة3 ، على عكس ما هو موضح في الفيديو.

( في الاعتبار لحساب الضريبة ADA  لا يؤخذ) 

ADA . لمعلوماتك، يمكنك أن تشير

في الصفحة2

معلوماتحول الكمامات

Publié le 05/05/2020

إن استعمال كمامة خاصة بالأشخاص قد يكون ضروريا في بعض الحالات لحماية أنفسكم و حماية الآخرين هذه الأقنعة لا تلغي في أي حال من الأحوال الإجراءات الوقائية و البعد الاجتماعي

لنحمي أنفسنا فلنضع كلنا كمامات

لنحمي أنفسنا فلنضع كلنا كمامات

 إذا كان هناك مصاب بكوفيد١٩ من غير كمامة و أنت كذلك من غيرها فالحماية من الوباء منعدمة - 

إذا كان هناك مصاب بكوفيد١٩ من غير كمامة و أنت تلبس كمامة فالحماية من الوباء ضعيفة -

إذا كان هناك مصاب بكوفيد١٩ يلبس كمامة و أنت من غيرها فالحماية من الوباء متوسطة -

إذا كان هناك مصاب بكوفيد١٩ يلبس كمامة و أنت تلبس كمامة فالحماية من الوباء قوبة -

حذاري الكمامة لا تعوض إجراءات المسافة الآمنة التي يجب احترامها -

 

أين يمكن ايجاد الكمامات؟

الكمامات الصالحة لاستعمال واحد أو التي يمكن غسلها متوفرة لدى الصيدليات و لدى المحلات الكبرى (Auchan ,Lidl , Carrefour,Leclerc) -

المؤسسات ستقوم بتزويد عمالها بالكمامات إذا كانت مهنهم تستدعي ذلك -

سيقوم تزويد عمال المدارس و دور الحضانة بالكمامات كما سيتم توزيع كمامات على الأطفال المتمدرسين -

 

للمزيد من المعلومات: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/masques-grand-public

خطاب الرئيس ماكرون ليوم ١٣ أبويًا ٢٠٢٠

Publié le 13/04/2020

ئيس الجمهورية إيمانويل ماكرون أعلن عن تمديد فترة الحجر الصحي الصارم إلى غاية ١١ مايو ٢٠٢٠

يجب علينا أن نفكر إيجابيا

ان المدة طويلة لكن من أجل حماية حياتنا و حياة الآخرين

بعد ١١ مايو ستكون مرحلة جديدة

هذا ما سيتغير بعد ١١ مايو :

 

يمكن المدارس و دور الحضانة إعادة الفتح تدريجيا، بالنسبة للجامعات فلن تفتح قبل الصيف

  • فرنسا قادرة على تحليل أي شخص لديه أعراض فيروس كول١٩الدولة ستمنح جميع مواطنيها أقنعة للوقاية

ما سيظل مغلقا :

  • الجامعات و مدارس التعليم العالي

  • الفنادق

  • المقاهي و المطاعم

  • قاعات السينما و العرض

فيما يخص المهرجانات لن يتم برمجة أي منها قبل منتصف يوليو

حدود فرنسا مع البلدان الغير التابعة للاتحاد الأوروبي ستبقى مغلقة إلى إشعار أخر

تشخيص الإصابة ب covid 19 وايواء الأشخاص

Publié le 19/04/2020

تشخيص الإصابة ب covid 19 وايواء الأشخاص
 
يمكن للأشخاص دون مأوى و المتواجدين حاليا في ايل دو فرانس الاستفادة من هذا الإجراء
مصالح الرعاية الصحية PASS التابعة اكتشفت افيسان (Avicennes) تنظم حملة لتشخيص وباء الكورونا Covid 19 و كذلك إيواء للأشخاص الأكثر حاجة للمساعدة: دون ماوى و الذين لا يستطيعون تطبيق الحجر
  • كل يوم خميس من ٠٩سا و ٠٨ د إلى ١٢سا و ٠٨ د ( ١٠ مصابين كل صباح)
  • أخذ موعد من ٠٨سا٣٠ إلى ١٨ سا
  • الاتصال ب الرقم العام 55 55 95 48 01 ثم طلب رقم 52783
  • تأكيد الموعد سيصلهم عبر البريد الإلكتروني ( غير ممكن عبر رسالة على هواتفكم)
  • مصالح PASS موجود في مبنى Mantout, المقابل للمدخل الرئيسي
العنوان :
125, route de Stalingrad – Bobigny
Métro : ligne 7, station La Courneuve – 8 mai1945 ou ligne 5 station Pablo Picasso tramway T1 : hôpital avicennes

تشغيل OFPRA / CNDA

Publié le 19/04/2020 

اوفبرا اجل ارسال الملف
نظرًا لحالة الطوارئ الصحية وتمديد الحجر الصحي ، تم تمديد الموعد النهائي لإرسال طلب اللجوء إلى الاوفبرا.
 سيتم منح جميع طالبي اللجوء الذين حصلوا على نموذج استمارة طلب اللجوء من الشباك الموحد التابع للبريفيكتير بعد 12 مارس 2020 موعدًا نهائيًا جديدًا لإرسال الملف إلى الاوفبرا.
 
تبدأ فترة الـ 21 يومًا الجديدة لمدة شهر واحد بعد انتهاء حالة الطوارئ الصحية في 10 مايو 2020 ، أي 10/07/2020 + 21 يومًا.
قد يتغير هذا التاريخ حسب تطور الوضع …!
لمزيد من المعلومات
 
*******************************************************************************
المحكمة الوطنية لحق اللجوء: تم تأجيل الموعد النهائي للاستئناف ضد قرار الاوفبرا وطلب المساعدة القانونية
– جميع الطعون المقدمة ضد قرار الاوفبرا الذي ينتهي أجله النهائي بعد منتصف ليل 12 مارس ، يتم تأجيله حتى تاريخ انتهاء حالة الطوارئ الصحية ، أي 10 مايو 2020 + شهر واحد.
– جميع طلبات المساعدة القانونية التي تنتهي مهلة إرسالها في موعد أقصاه 12 مارس في منتصف الليل تستفيد من تأجيل الموعد النهائي من نفس التاريخ وحتى تاريخ انتهاء حالة الدولة. الطوارئ الصحية إما يوم 10 مايو + 15 يومًا
لمزيد من المعلومات

© 2023 by Name of Site. Proudly created with Wix.com

  • Noir Icône YouTube